>>131

> もともとチェックは入ってた。
> 二つ目のやつだよね？ja_JP.UTF-8のときには見えないやつ。

そう、それ。

> チェックはずすとタスクトレイに戻るけど、今度はメニューのファイルとかが
> なぜか豆腐になって戻らなくなった・・

あれ? チェック外すと (タスクトレイに関しては) マトモな動作になるんだ?
うーん、何だろ。自分の環境は Fedora8 + KDE-3.5.9 なので、
ウィンドウマネージャに起因するものかもしれないね > タスクトレイ

あと、自分の環境では Look&Feelを他のアプリと揃えるために
使いたいフォント (*.ttf) を .wine/drive_c/windows/fonts にシンボリックリンクで
放り込んで使ってる。

http://d.hatena.ne.jp/kakurasan/searchdiary?word=%2a%5bWine%5d
(試験運用中な Linux 備忘録)
このあたり、参考になるんじゃないかな。