vi /etc/lftp.confで
set ftp:ssl-allow off
を追記するとどうだ？