kernel2.6.16.1でjfbtermを動かそうとしているのですが、
実行すると、

cannot mmap(mmio) : Invalid argument
system error -openpty: No such file or directory
Cannot get free pty-tty.

と出ます。
降参寸前ですが、なんとかしてコンソールで日本語出したいです。
どなたか解決策知っていますか？？