>>292
dpkg-reconfigure localesしても同じ？
というか、upgradeって何を?エラーはxtermとその上から立ち上げたアプリだけ？
それともCtrl-Alt-F1等のCUIでも同じ？xtermをpurgeして再インストールしても同じ?