rsync 3.0.0.0が出たんで、
CentOSからVineへrsyncしたけど、エラーになりました。
--iconv　オプションで文字エンコード形式の変換が可能になったんで試したんだけど･･･
という状況です。

rsync -auvz --delete --iconv=EUCJP -e ssh /home/test 192.168.1.3:/home/test2/

rsync error: some files could not be transferred (code 23) at main.c(1060) [sender=3.0.0]