debian-etch-i386を使っています
/var/log/syslogと/var/log/messagesの違いって、端的にいうとなんなんでしょうか？
パーミッションも内容も更新時刻もほぼ同じにみえるのだけど……