>>834
まず cups のデバッグレベルをあげましょう。
/etc/cups/cupsd.conf
で
LogLevel debug
とか

そんで、多分だけど、cups のログを参考にしてどっかのディレクトリのパーミッションを
変更すれば使えるようになるかもしれません。

昔わたしも alien でやったときはじめは動かなかった記憶がありまふ