>>832>>833
そこ、最初に試してみたんですが、
pstocanonbjがlibcupsys2-gnutls10に依存してて、
これがetchまでしかないパッケージで、
じゃあ、ソースをとってきてごにょごにょやればいいか
とも思ったんですが、apt-get source pstocanonbjの後に
何をすればいいのかわからなくてalienに逃げたんです。

で、sun-java6とopenboxの3.4系が使いたいので
lennyでなんとかならないかなと思ってまして。

情報が小出しになってすみません。
やっぱりetchにしとくのが無難ですかね？