>>465
EUC-JPのsargeからUTF-8のetchへ以降する時に
ファイル名の文字コードを変換するツールを使った記憶があるが、
あれは使えんのだろうか？
随分前の話なので何というツールだったか名前が思い出せんけども。