lenny または sid で、JIS キーボードを使っている人にちょっと聞きたい。

xev で keycode 51 (], }, カナ_む, 」) のキーだけが、keycode 133 (\, |, ＼, ｜) のキーと、
X 上で全く同じ挙動を示すんだが、それって、俺だけ？

X 上では "]"、"}" すら打てなくて困っています。
X ではなく、コンソール上、または etch では問題ないので、ハードウェアの故障とは考え難いです。

原因となっているパッケージを特定したいが、xkb-data は etch と同じ ver. 0.9-4 まで戻しても状況は変化無かったので、
少なくとも xkb-data ではないことは分かっています。

全く話題に登ってないので、こちらの環境の問題かもしれないとは考えています。
もし同様の現象が現れている人、または、どのパッケージが原因か心当たりがある人は、教えていただけませんか？

（続く）