まず、自然な縦書き表示がLinuxで出来るかどうかが問題だな

で、質問ですが、むちゃくちゃ軽いIRCクライアントってありませんか？
今はX-Chatをfluxboxで使っているんですが、鈍重です。
出来ればCLIで動くものがいいのですが、インターフェイスはそれなりに分かりやすく、
さらに日本語が表示できればいいです。

ircIIを試してみたのですが使い方が分からず、ググっても出てこないので困っております。
TUI、特にncursesあたりを使ったクライアントがあればな、と思うのですが。
それと当方vim使いでEmacsのプラグインを使うのはちょっと……と思っています。
で、vimのプラグインとしてはないのか、と調べたところあったので今コレを試そうとしているところです。