>>38
Inkscapeで縦書きオプションで書いて
pngにエクスポートしてgimpで合成
逆 (gimpで描いた絵をinkscapeでインポート) でもいけるが
ただし「ー」などは縦にならないので工夫する必要あり。