NHK外国語講座
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0262259
NGNG>>>259
>> Probabilmente (seri) principianti
>
>... per i principianti でしょう。
そうですね。言われるとperに聞こえますねぇ。ありがとうございます。意味から
考えるとperだと思ったのですが,昨日は,どうしてもperに聞こえなかったんです。
>> nei ultimi tre mesi.
>
>negli ultimi tre mesi. になると思います。
男性複数形の母音の前でしたね。失礼しました。
>> credo che (se è) riuscita almeno a ricordare
>
>... se riuscite almeno... のように聞こえました。
その通りですね。riuscitaに聞こえたので近過去を考えたのですが,主語がよく
分からなくなってしまいました。ありがとうございます。
ところでProbabilmente per i principianti sarà stato un po' difficile
soprattutto nei ultimi tre mesi.の主語は何になるんでしょうか?前の文章
にも具体的な単語は見当たらない気がするのですが,statoになっているので男性
名詞なのでしょうか?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています