dieは死ぬという一瞬で終わる動詞だからじゃね？
「死にかけ」という継続状態を表す動詞なら「死にかけている」になるかもだけど。