ま、要は菊澤教授の受け売りっと