「すり切れたレコード」って表現はおかしくないよ。
略しただけだろ。