漢字といえば、日常の読み方と法律家の読み方が違うものもありますね。

ドラマでもあった「遺言」（ゆいごん）は（いごん）と言うし、
「競売」（きょうばい）は（けいばい）だったり、
「兄弟姉妹」（きょうだいしまい）は（けいていしまい）だったりする。

日本語って難しいね。世界の数％の人しか使わない言葉なのにね。