編入はできるだろうけど
放送大に籍置けるか問いあわせた方がいいかも
自分の場合は某大学の通信科の編入試験について聞いたとき
２重学籍の禁止とかで、退学とどけを出せといわれたよ