>>10
生涯学習関連施設、たとえばキミが問い合わせた所や
公民館、コミュニティセンター等は団体になら部屋を貸してくれるよ。
仲間を1,2人集めて適当な団体名をつけて借りる申請をすれば大丈夫。
値段は施設によって全然違う。数時間で500〜2000円くらい。

うちの近所の大学は単科大なので学生が少なく、図書館や学食が市民に
開放されているので自習するのにとてもいい環境。
他にも成年者は登録すれば入館ＯＫという大学図書館は結構多いのでは。