突合は医療でも製造業でも言うぞ。
金融用語でも無いような気がする。

照合とはちょっとニュアンスが違う気がする。
突合は2つのもの、照合は2つ以上のものも扱うのはそれなりに大きな違いじゃないかな。