第一正規化されてないレコードをどうやってRDBに放り込むんだ