社労士はほぼ一発では受からないし、合格しても
社労士事務所は殆ど安月給のブラック。
それに年齢制限ないから、いつでも受けなおせる。

市役所は受かれば一生生活が保証される。
今年駄目でも、また来年チャンスはあるけど、年齢制限が有るし、
一次通るくらいの学力が有れば民間に就職することもできる。

迷うまでも無いと思うが。