普通は遺産分割協議書に未登記の建物についても記述して、
それを添付書類にして申請する
申請のときに遺産分割協議書についてる書類全部の写しを渡せって言われるから、
上申書と印鑑証明書だけでは無理なんじゃないかなあ