水の量は電荷量やろ
電力量だと「流れた水が行った仕事量」相当や

元の説明に違和感を覚えるかどうかについては、爺さんに同感