ペチコートとかは、語感重視で選んで使ってるだけだと思う。
具体的な下着姿とかを念頭に置いてるわけじゃ無くて。
「カナリア諸島」だって、「カナリア」の語感から穏やかな風景を連想させたくて使ってるわけでしょう？
大滝作品じゃ無いけど、赤いスイートピーの「春色の汽車」なんて具体的な物は想像しようもない。