ビデオ「ニューオーダーストーリー」のイアンの紹介で
本人のコメントが表記されてんだけど
「工場で働いていたときは幸せだった、
なぜなら仕事の間ずっと空想の世界に浸ることができたから」
（字幕では「ファクトリーにいたことは白昼夢のようだ」となってるけど誤訳）
今の俺と一緒だ・・・