>>189
自分なりに直訳してみたんだけど…

実際に、人々は自分の能力を必要としている仕事を選んでいると気付かされる。
→気付くってことはあとになって知るってことだから「結局」となったのかな？って考えてみた。日本語らしくするために。

本当に間違ってたらごめんね。頭良い人がレスくれたらそっちを参考にして。