何の「途上」だ?