【羊羹胸ﾔｹ】韓国ブーム検証スレ116【ｲさん過多】

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 02:34:05

韓国だけでのみ大ブームを感じます！！
マイヤヒー！
あと、ねこみみもぉど♪は不滅なのれす！私の僕～♪

韓国ブーム？　本当にあるの？　と数字を調べてみたら……。
・シュリ以外に、興行収入ベスト20入りする映画なし。現在韓国映画絶滅状態。新作まだー？
・そのシュリも地上波初放送で12%という視聴率。現在、2004年の下位集団を形成。
・日韓合同ドラマSTAR's ECHOにいたっては同枠最低級の視聴率獲得。
・さらにJSAはなんと2003年の金曜ロードショーで下から3番目の視聴率獲得。
・そのBoAも韓国語でのアルバムは大ゴケ。なんと売上98%減。てか、K-POPまだー？？？
・ホテルビーナス、興行収入6億チョイと大ゴケ。ドサ回りの旅へ出発……。
・ブーム支持派唯一の砦冬ソナ、地上波で放映。視聴率20％（関東圏では最終回のみ）突破しますた。
・ペ来日時に大規模な在日韓国人の動員＆来日情報リークがあり。帰国時の６００人が本当のファンか。
・SARSもないのに日本人観光客が3年連続減少中。(諸外国以上の減少率)
・ブラザーフッドの興行成績初登場4位！でも現在までの興行収入はおよそ11億円・・・
・BoAはシングルで1位になったことないんだって。
・パリの恋人は全編パリロケ。韓国でロケした回なんて1回もありません。たぶん。
・ドラマチック韓流、こたちょよりも下回り。法則発動で日テレ帯番組低迷！？
・呪怨、全米興行成績1位獲得！Shall we dance?が3位獲得！ブラザーフッド、100万ドル突破！
・女神画像は拒まん！щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｰﾝ!!

【頑固に】韓国ブーム検証スレ115【捏造】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1099146812/l50

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 11:08:13

ゴミチョンは死んで当然

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 11:16:23

　 ξﾉﾉλﾐ
　ξ ｀∀´> 誰かウリを呼んだﾆｶ？

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 11:18:17

>>92
なんでそれだけ名字に様付けなんだろう

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 11:28:00

『愛と憎しみのＲＰＧ』　　マグナカルタ　１１月１１日発売！
韓国のＦＦと呼ばれたＲＰＧ、遂に日本列島に上陸！韓流ブームがゲーム界にも飛び火！

☆戦闘突入のロード時間が約１０秒　　　　　　　　☆キャラの手抜きモーション
☆攻撃するまでさらに５秒近くのインターバル　　☆アナログ非対応
☆さらに韓国のチョンゲーマーに酷評された愛と憎しみのシナリオ

まさに今秋最大の糞ゲー、マグナカルタがいよいよ発売！

「日本のゲームは糞」「別に韓国だからって関係ない」「エロいからいい」
などなど、在日・チョンが必死に笑える擁護を連発するマグナカルタスレにあなたも遊びに来ませんか？

MAGNA CARTA ～マグナカルタ～ Part9
http://game9.2ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1098712372/

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 11:32:49

>>96
既に荒みきってるじゃないか。（藁

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 11:37:38

>>54
>２、木村拓也
あ?
映画スターだぁ?

俺が女ならジェット・リー。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 11:51:45

>98
単純に、最近公開した映画に出てる人が
並んでいるだけな気がしますが
ブラピはDVD発売が効いたのかな

ジョニー・デップ…シークレット・ウインドウ
木村拓也…2046
ブラッド・ピット…トロイ
トム・クルーズ…コラテラル
金城武…LOVERS(謀)

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 12:01:43

俺が女ならヴァンダムだ

**＾＾１** · 04/11/02 12:03:21

わたし自身の思い！！

１．韓国人は嫌い
２．韓国人はむかつく。
３．でも焼肉は好き！
４．でも韓国人はウザイ！
５．韓国に旅行は行きたくない。
６．なぜなら、レイプされちゃうから。
７．他の人が、韓国好きなのは、かまわない。
８．でも私自身は大嫌い！
９．韓国人にコクられた時、まじキモかった。
１０．しかもしつこい！
１１．あの朝鮮顔は生理的うけつけない！
１２．整形大国って事きいた。
１３．ひょっとして、ぺも？？
１４．韓国人とはぜったい友達になりたくない。
１５．しゃべりたくもない。
１６．目も合わしたくない。
１７．近くによりたくない。
１８．日本人でよかった
１９．日本の事、色々批判するなら、日本にこないで！！
２０．わたしも韓国いかないから！！
２１．ぺっって・・・。カトちゃんぺっ！！
２２．以上です

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 12:04:31

韓国と焼肉は関係ないやん

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 12:40:39

止まらない！　「冬ソナ」が歴代1位に!!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041102-00000000-oric-ent
今週、『冬のソナタ』公式サントラのオリジナル盤『冬の恋歌　オリジナルサウンドトラック
完全盤』と国内盤『冬の恋歌　オリジナルサウンドトラック完全盤－国内盤－』（ともに
発売元はユナイテッド・アジアエンターティメント）の合計累積売上枚数が83.5万枚となり、
TVドラマのサントラ盤の売上No.1に輝いた。これまでTVサントラとして最も売り上げたのは、
96年5月発売、木村拓哉主演作『ロングバケーション』サントラの83.2万枚。今週、国内盤
『冬の恋歌　オリジナルサウンドトラック完全盤－国内盤－』（今週順位40位）が週間売上
0.6万枚を記録したことにより、『冬のソナタ』サウンドトラックが『ロングバケーション』を
抜き歴代1位となった。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 13:01:19

>103
先月、１００万枚突破したってふかしていた記憶があるんですが
いつの間に１７万枚も減ったの？

**桜花さんぷらす** ◆j9hasmOUKA · 04/11/02 13:09:01

ごきげんよう、お姉さま方。

>>104
出荷数が１００万枚突破じゃないの？

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 13:25:04

11/2 火ＢＳフジ 16:00 16:55 フジテレビスーパーニュース特集「韓国男性と結婚したいんです」
11/2 火ＢＳ－ｉ 20:00 21:54 シネマ・グラン「春の日は過ぎゆく」（2001年韓国・日本・香港合作）
[監]ホ・ジノ　[出]ユ・ジテ　[出]イ・ヨンエ　（字幕スーパー）
11/2 火ＭＸテレビ 22:00 22:55 韓国ドラマ・愛の群像「揺れる心」
[出]ペ・ヨンジュン　[出]ユンソナ　（字幕スーパー）
11/2 火ｔｖｋ 22:00 22:55 韓国ドラマ・Ｈａｐｐｙ　Ｔｏｇｅｔｈｅｒ「止まらぬ愛」
[出]イ・ビョンホン　[出]チョン・ジヒョン　（字幕スーパー）
11/2 火ＢＳ日テレ 22:00 22:54 Ｋスタイル～熱風！韓流～映画”狼の誘惑”の魅力
▽人気女優ハン・ジヘ▽韓国もち甘辛煮トッポッキ

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 13:25:14

>104
それは、3枚のCDの合算です。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/10/12/20041012000030.html
>　2003年7月に日本でリリースされた『冬の恋歌　オリジナルサウンドトラック完全盤』（5万2000枚）、
>　『冬の恋歌 Classics』（19万2000枚）、『冬の恋歌オリジナルサウンドトラック完全版―国内版』
>　（75万8000枚）の合計売上枚数が11日、100万枚を突破した。

>合計売上枚数が11日、100万枚を突破した。
>合計売上枚数が11日、100万枚を突破した。
>合計売上枚数が11日、100万枚を突破した。

そこから「冬ソナOST100万枚」っていう風に誤解される事を狙ってたわけですが、104さんみたいに
案の定誤解された事実が広まってるわけですね。
完全版と国内版くらいは混ぜてもいいかもしれないけど、Classicsは完全別もんちゃうかと。
よく覚えておいてください、冬ソナ関連でまだミリオンは出ていませんから。

↓の、「このCDを買った人はこんなCDも買っています」に注目
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000CAOKG/249-9215916-3467533
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000VB5IK/ref=pd_sim_dp_1/249-9215916-3467533

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 13:27:51

NTV 10:25 ドラマチック韓流真実
3.0% #1 学歴コンプレックス

CX 09:55 こたえてちょーだい！
8.1% (あぁ…むなしい努力！)

あ～あ。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 13:29:56

11/4 木フジテレビ 09:55 11:25 [Ｓ]こたえてちょーだい！▽韓流ハプニング▽デリ×デリキッチン・とろろける・カツ丼▽いいもの

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 13:54:30

>>108
こたちょのサブタイが、
日テレをあざ笑ってるかのようだ(w

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 14:33:42

ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/02/20041102000022.html

・・・・まず自分の国をきれいにしろよ。暇があるなら新潟に行けよと思うのは私だけじゃ・・・・
あぁ、「自分の国」なのかな、その人たちにとっては。

ていうか、この申し出は春川にとってはごっつ恥ずかしいことだと思うんですけど、どうなんだろか。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 14:42:00

>>111

『恥』なんて概念を持ってたら、朝鮮人やってないでしょw

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 14:50:06

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20041102-00000000-oric-ent
これって合計してもいいもんなの？

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 14:52:57

>107
羊羹ズは算数ができないものだとばっかり思ってたので
足して１００万枚とは思いませんでした

ドラクエのCD(６０枚くらい)全部あわせて一億枚突破！　みたいな？w

>108
深夜番組に負けてるし
「タモリ倶楽部」(１０月１５日)…7.8%

まぬ ◆lU0azS.fv6 · 04/11/02 14:57:43

>>111
チェ・ジウが、韓国で似たようなこと言われている。
「日本に寄付する前に、韓国人に寄付しろよ！」って。

善意って、善意のない人達によって簡単に踏みにじられる運命なのね。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:00:39

>>114　「タモリ倶楽部」は、ウリ的にもネタ的にもゴールデンニダ。w

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:03:34

チェ・ジウは自分の化粧品ブランドを立ち上げます。
このお金も宣伝費として、チェ・ジウ名義で上からでているはず。

　ケチくさそうな日本嫌いのおばさんの発想ではない。事情を知る
在日からの入れ知恵でしょう。もちろん本人の純粋さなら感動します
が、いままでの行動を見ると今ひとつ信じきれません。

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 15:10:42

>115
ＢｏＡみたいに安重根記念団体にでも寄付しておけば、そんなに言われずに済んだのかもね。
普段から国内で慈善活動してたら、いざっていうときにそんなこと言われないんじゃないっすか？

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:16:56

>118
普段から、１００円単位の寄付にも記者会見開いていれば
「すごいねー(棒読み)」って
生暖かく見守られて終わったとｵﾓ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:20:01

嫌韓厨っていつまでも事実を受け入れられないのな。

**桜花さんぷらす** ◆j9hasmOUKA · 04/11/02 15:21:35

店長、オーダー入りました～

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:26:25

だから、冬ソナ関連以外でブームになった
韓国コンテンツを教えれ、と・・・

羊羹さんもたまには答えてくれ(w
韓国俳優は背が高いとか体格が良いとか、
ブームに関係ない話題はどーでもいいからさ。

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 15:27:26

>113
オリコンのランキングについて、下のような規定があるようです。

ttp://www.oricon.co.jp/ranking/index2.html
・合算などについて
　シングル、アルバムとも、CDだけでなく、カセットテープ、アナログレコードなどの売上も調査しています。
　そして、弊社が定めた基準にもとづき、同一タイトルで同一商品とみなせるものに関しては、メディアの
　違いを問わず合算して集計を行っています。
　また同一タイトルで、DVDなどの特典付き限定仕様盤などと通常盤がそれぞれ発売される場合には、
　基準に則し合算集計を行うケースがあります。
　なお、アルバムチャートは03年12月から輸入盤の売上を加算しています。

国内版と輸入版は合算しますってことですね。
アマゾンあたりだと、国内版と輸入版は別々に販売してるので、ランキングももちろん別になってますし。
でも、前に出てきたClassicsという全然内容の違うアルバムを、朝鮮日報が合算して「ミリオンﾆﾀﾞ！」と
記事にしたのは、どう見ても反則。

**安崎ﾆｬｺﾞｷﾝｸﾞ** ◆ziTeyang/2 · 04/11/02 15:28:28

>>122
　消防車がちょこーっと。
　あと「キーセン観光」が一部に。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:29:29

どこのメディアも韓流一色なのだから無駄な抵抗はやめよ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:31:09

>>125
韓流一色の意味を詳しく日本語で教えなさい。

**(仮)** ◆/hddpwVRS6 · 04/11/02 15:31:22

>>115
ほう、被災地でもない春川の汚さは、被災地の新潟並に酷い状態なんですかぁ。
そりゃ、悲惨だ。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:32:52

可哀想な人達だ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:32:54

韓流一色のわりには、
さっぱり定着しない「韓流」という用語。
スポニチは今でも「韓流ブーム」なんて書いちゃってるし。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:36:16

>>125　メディアの韓国マンセーなんぞで喜んでいる在日が哀れに思える。
　　　　メディアは信用できん。嫌韓ブームにシフトしてもおかしくないのだがな・・・

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:36:33

「スーパーフリー」の女子大生集団暴行事件で、準強姦（ごうかん）罪に問われた
元早稲田大生和田真一郎被告（３０）に東京地裁は２日、懲役１４年（求刑懲役１５年）
の判決を言い渡した。

姦流ですか、それとも韓流ですか？

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:37:15

>111
＞ファンクラブ会長は「今年は『冬の恋歌』の人気で多くの日本人が春川を訪れた。
＞年末を控えて春川市内をきれいにして来年も多くの日本人を迎えてほしいと思い、
　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~
＞一日だけだが市内の清掃ができるよう協力してほしい」と市長に要請した。
川だけじゃなくて、市内も小汚いと

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:37:49

>>125
メディアだけだがなw
そのメディアが、この間まで
北朝鮮は地上の楽園。
韓国は軍事独裁国家。
との報道一色だったんだがw

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:38:52

>>129
韓流（を定着させようとしているマスコミの）ブーム

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:42:23

TVのゴールデンやプライムタイムに視聴率の取れないブーム。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:42:54

在日だはない、日本人だ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:44:31

>>134
Σ(´Д｀；）

>>136
わざと誤字を書いて釣りするのはやめろよ・・・

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:44:56

>>136
誰も国籍なんて聞いてませんよ、ﾆﾔﾆﾔ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:45:52

BS日テレの番組表みたら　パパ　って新番組があるじゃないですか。
　ペ・ヨンジュン　イ・ヨンエ　ユンソナ

超豪華キャストだと思うのですが、なんで第一回のサブタイトルが
「一つ屋根の下」なのでせうか。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:47:01

>>139
それって超豪華キャストなの？

**安崎ﾆｬｺﾞｷﾝｸﾞ** ◆ziTeyang/2 · 04/11/02 15:49:20

>>140
　韓国芸能界を実質ドロップアウトしたユンソナにとっちゃ、豪華すぎる競演陣だとは思う。

**139** · 04/11/02 15:49:27

私の知っている名前が全部でているw

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:49:58

日本で大人気な焼肉の起源は韓国だ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:50:46

>>123
詳しく教えてくれてサンクス。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:53:26

イ・ヨンエがわからんオス？メス？

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:53:52

★ＢｏＡの公演、トラブルで突然中止　日本人ファンも落胆
http://www.asahi.com/culture/update/1101/002.html
正確な人数は不明だが、韓国メディアは１５００～２０００人が見る予定だった、などと伝えた。

「Live FA-ST 2004」が開催直前に突然の中止
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/01/20041101000010.html
会場には日本や中国からも公演を観るために約1000人のファンが訪れ、韓流ブームに水を差す格好と
なってしまった。

BoAら出演予定ライブ　中止で抗議殺到
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/11/02/03.html
韓国観光公社によると日本人客は約230人。「韓流が寒流になった」と伝えた。

[記者の目] 恥をかいた観光公社
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japan/news.media.daum.net/editorial/column/200411/01/hankooki/v7642692.html
判断は間違った. 1,000人で予想した日本人有料観覧客は 17人に
過ぎず, 以後招待券を濫発したにも予想の半分にもくぎ及んだ.

1500～2000人→約1000人→約230人→有料観覧客17人

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 15:56:03

>145
NHKのBSで「大長今」（邦題「宮廷女官チャングムの誓い」）の主役をやってる女優さん。
「JSA」の紅一点のひと。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 15:59:37

>>147
そうですか。ありがとう。
大腸菌もJSAも見てないからわからないや。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:00:19

韓国のことわざは素晴らしい、読んだだけで朝鮮人の習性が分かる。
http://plaza.rakuten.co.jp/saurabi/diary/200406070000/

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:07:16

>>149
ワロタ。本当なら最高のネタだな。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:12:47

韓国人は心が正義だから容姿が日本人より優れている
心はの状態は容姿に現れる
それを日本人女性は感じて韓国人男性との結婚を希望する

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:14:01

>>149ワロタｗ基本テーマは「他人の不幸は蜜の味」ですな

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 16:14:11

マネージャー、追加オーダー入りましたー。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:15:23

>>151
正義感でエラが張ったりジャガイモみたいな顏になったりするのか？
朝鮮人も大変だな。W

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:18:55

>>151心が綺麗なブスをいっぱい知ってますが・・

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:18:58

>>151
なんで韓国人男性は日本人女性と結婚したいの？
韓国人女性のほうが容姿がいいんだろｗ
詳しく日本語で説明しなさい。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:20:35

韓国の心が綺麗な人張っときますね。（藁
http://anti-korea.jugem.jp/?eid=50#comments

**安崎ﾆｬｺﾞｷﾝｸﾞ** ◆ziTeyang/2 · 04/11/02 16:20:45

>>156
<ヽ｀∀´>　＜憎いｲﾙﾎﾞﾝを征服した気になるからﾆﾀﾞ♪

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:23:14

>>157下のコメントが秀逸ですなｗ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:26:56

>151
とりあえず、>3の妖精さん写真集を
２時間ばかり凝視してからそういう事は言ってね（はあと）

**朝鮮蜻蛉** ◆1yKSIeOsp. · 04/11/02 16:29:05

>>149
ttp://homepage1.nifty.com/maedata/kotowazajiten.htm
これが韓国のことわざ。
そこに載っているのは、まるっきりの嘘。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:35:14

>>161
嘘なら訴えた方がいいんじゃない？本になってるよ。（藁

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:39:46

>>161馬のくそまみれになってもこの世がいい
ミミズも踏めばピクリとする
雀も死ねばチッという
シュールというか・・頭悪いというか・・

**朝鮮蜻蛉** ◆1yKSIeOsp. · 04/11/02 16:40:54

強制連行や従軍慰安婦、南京大虐殺なども本になっているけど。

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 16:41:01

>161
>二人で食べて一人が死んでも気が付かない

気がついたほうがいいと思う。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:43:22

>>164まあトンデモ本もいっぱいありますから・・
本になれば真実ということはないでしょうね・・

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:43:52

>>161
なぁ朝鮮のことわざってそれだけってことか、
それ以外にも＞149があるってことだろ？

**朝鮮蜻蛉** ◆1yKSIeOsp. · 04/11/02 16:44:24

>>165
それほど韓国料理が美味しいということだ。

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 16:45:14

>168
同じものを食べて、一人が死んでるのに？

**朝鮮蜻蛉** ◆1yKSIeOsp. · 04/11/02 16:45:54

>>167
今の日本と同じく、西洋や中国から伝わったことわざも多い。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:46:10

>>149は作ったにしてはできすぎだ・・

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:46:11

浅草・鷲神社で酉の市始まる　イチローや冬ソナ熊手も
ttp://www.asahi.com/national/update/1102/013.html

例の法則と商売繁盛は相容れないと思うんですが

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:46:14

>>168
韓国料理（ｗ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:46:50

>>170
日本からもたくさん伝わっただろう。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:47:35

>>169
<丶｀∀´>＜1人はカプサイシンアレルギーだったﾆﾀﾞ

**朝鮮蜻蛉** ◆1yKSIeOsp. · 04/11/02 16:48:21

>>169
スギヒラタケを食べて、死ぬのもいるし、死ななかった人もいる。

**桜花さんぷらす** ◆j9hasmOUKA · 04/11/02 16:48:37

>>168
それ、一服盛ってんだろ（ｗ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:50:26

故事からできた諺なら、韓国料理じゃなくて中華料理だろうな。
文字を使えた両班様が、庶民と同じ物を食べるとは考えにくい。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:51:35

>171
似たようなのが、中央日報の掲示板で放置プレイになっていたりしますが
ttp://japanese.joins.com/bbs/read.php?sno=31136

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:52:36

>176
料理の擁護になってないし

**朝鮮蜻蛉** ◆1yKSIeOsp. · 04/11/02 16:52:39

韓国のことわざに関しては、別にこんなサイトもある。
日本のことわざと比較してみると面白いだろう。

ttp://www.starcorp.co.jp/info02_kotowaza1.html

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 16:53:05

>>176
つまり、朝鮮料理は人によって死人が出る恐れがあるのか（藁

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 16:53:46

>171
>149のURL先で、『出典：「対訳韓国ことわざ選」若松実編著』とあるけど、
「対訳韓国ことわざ選」という書籍はぐぐっても出てこない。
でも、「若松実」という人名でぐぐると、下の出版物を出しているひとだということがわかる。

韓国文手紙の書き方若松実/編著高麗書林 1987年 1,890
韓国風流小ばなし初期李朝艶笑譚若松実/編訳風媒社 1985年7月 1,680
対照訳注韓・日ことわざ事典若松実/編著高麗書林 1985年 2,100
対訳注解韓国のなぞなぞ楽しく学ぶ韓国語若松実/編著高麗書林 1977年 1,050
韓国の冠婚葬祭若松実高麗書林　 2,100
対訳註解韓国の古時調若松実高麗書林　 1,995

少なくとも、１冊はことわざ辞典が出ている・・・・というわけで、誰か買うか図書館で見るかして、
確認してみてください（ｗ
そして画像うぷしてくれれば決着。

**朝鮮蜻蛉** ◆1yKSIeOsp. · 04/11/02 17:00:26

「花が良ければ蝶が集まる」
蝶々が美しい花に集まるように、物がよければ客は集まるし、
自分自身が立派ならば良い結婚相手にも恵まれるという意味もある。

「豆腐を食べて歯が抜ける」
柔らかい豆腐を食べて歯が抜けるなどということはありえないことだが、
普段簡単に考えていることにも慎重にしろということわざ

「息子の自慢をせずに病気の自慢をしろ」
息子の自慢をしても、むしろ周囲からねたまれて息子のためにもならないが、
自分の病気の自慢はすればするほど返って良い薬が手に入るかもしれないということわざ

「狂った犬が虎を捕える」
狂った犬でなければ虎を捕らえるなどということは到底出来ないことだが、
そのように何事にも振り返らず見境なく突っ走れば危険なことも恐れることなく
やり遂げることも出来るということわざ

どう？なかなか良いことわざでしょ。
韓国文化の奥深さに感動しますよね。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 17:02:12

>韓国文化の奥深さに感動しますよね。

しないねえ。むしろ、洗練されてないのがわかる。

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 17:02:23

>>162
>>149 のサイトの本のタイトル間違ってるっぽい？それとも改題したのか。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4875610394/3w-asin-books-22/249-6326349-9478728
対照訳注韓・日ことわざ事典
若松実 (編集)

魚思 ◆s0qbs2J9Jc · 04/11/02 17:04:51

>184
>自分の病気の自慢はすればするほど返って良い薬が手に入るかもしれないということわざ

薬は病気自慢して、人からおねだりして手に入れるものなんですか？

息子の自慢をするのが多いのと、病気自慢の正当化と、両方が入っててなんかイヤンな感じの
することわざですね（ｗ

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 17:05:27

「風も無いのに建物が崩壊する」
地震も風もないのにデパートが崩壊するなどということはありえないことだが、
普段考えていないことにも、朝鮮人がかかわると予想外の事が起こるという諺w

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 17:07:17

「狂った犬が虎を捕える」

<丶｀∀´>＜火病れば、なんでも出来るような気がするﾆﾀﾞ!!!

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 17:12:51

>149
出でてるのは日本語にないことわざ、
朝鮮トンボが出してるのは日本語にあることわざ、
ただソンだけのことだろ。

日本生まれ日本育ちのトンボは朝鮮独自のことわざを知る機会も使う機械も
なかったってことじゃないの？

**マンセー名無しさん** · 04/11/02 17:13:43

>187
メンヘラーが睡眠薬渡り歩くみたいですね

**朝鮮蜻蛉** ◆1yKSIeOsp. · 04/11/02 17:15:31

>>187
「自慢」というワードをそのまま解釈してはいけません。