【羊羹胸ﾔｹ】韓国ブーム検証スレ116【ｲさん過多】

[0200 朝鮮蜻蛉 ◆1yKSIeOsp. 04/11/02 17:35:59 ID:LVNojmYx]

>>197
ここでいう病気の「自慢」とは、「悲観」という意味です。
ちょっとブラック・ユーモアが効いている和訳ですね。