山電が車両リニューアル　外観の赤色強調　座席にはノジギク模様
https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/201810/0011773623.shtml

山陽電気鉄道（神戸市長田区）は、主に特急で使用している５０００系車両の１編成６両をリニューアルした。
３０日から阪神梅田−山陽姫路間で導入する予定。
車椅子やベビーカー用のスペースを拡充するほか、制御装置の効率化により電力消費量を削減できるという。
同車両は１９８６年の製造開始から３０年以上が経過しており、サービス向上が目的。
外観は従来の赤色をさらに強調し、側面に赤い線を追加しているのが特徴だ。
６両中４両にあったモーターを３両に減らし、制御装置の更新で使用電力を約２５％削減した。
照明装置も全てＬＥＤに切り替えた。
従来２カ所だった車椅子とベビーカー用スペースは６カ所。
出入り口を分かりやすくするため、扉の開閉予告灯や扉チャイムも新設した。
内装は最新車両の６０００系にならった開放的な空間で、座席シートには兵庫県花ノジギクの模様を採用した。
行き先や乗り換え案内を表示する扉上部の案内板は各車両に３カ所あり、英語や中国語、韓国語など４カ国５言語に対応する。
同社は「年に１編成でもリニューアルできれば」とし、他に１１編成ある５０００系車両も順次更新を検討する。