米原・甲賀・堅田　滋賀県の地名ですが、普通の日本人は　まいばら・こうが・かただ　ですよね。
JRでも同じ読み方です。ところが滋賀県では　まいはら・こうか・かたた　と読みます。滋賀県人は
朝鮮人と同じで、濁音がダメなのか？　他府県出身の私には未だ良く解りません。