>>314
30代40代はツンとして感じの悪い人が多い印象はあるな。
だからといって遠回し表現が減ったかといえばそうでもないと思うよ。
老人世代のマイルドさがなくなった分より嫌な感じになってるように思う。