"Mark"って合図だよね。"On my mark"とかさ。
「さん、にー、いち、はいっ！」って翻訳したら駄目かな。ｗ