どんな翻訳家も専門用語は辛いだろうな。


チェスをやってる場面で「王手」はやめてほしい。w
「チェックメイト」で。