別にＹと和解してようがしてまいが済んだ話を持ち出しても仕方ない
義実家で問題にされてるのは君が一方的にＹに酷いことをしたという疑惑だよ

先にやられたからやり返してもいいとか
揉めたけど和解したからいいだろってのは価値観の話であって義父が理由はどうであれそういう言動自体を嫌がるなら話は噛み合わないよ

極端な例で例えるなら､先に刃物で切りつけられたから焦って刺した､でもお互い様だから許しあった
刃物で刺した部分だけが伝わって説明を求められている

この場合だと理由や結末じゃなくて刺しちゃった人間性の部分が問題なんだよ