同僚が簡単な話が通じなくて困る。

例えば
俺「すみません。ちょっとボールペン借りてました。ありがとうございます」
彼「あ、ボールペン。大丈夫。私のはありますよ」
俺「いや、じゃなくてちょっとボールペン借りてたんですよ。ありがとうございました」
彼「ボールペン？…そうそうこれ私のボールペン」
俺「そう。借りてたんです。ありがとうございます」
彼「大丈夫です。私使わないから」
みたいな感じ。

実際にはボールペンの話じゃないんだけど一事が万事この調子。
疲れる。