細いねーは褒めてるつもりなんだろうね
あまり深刻に受け取らずに「そうかなあ」くらいの返しでいいんじゃない

病的に細いとか、細いのがコンプレックスなら「細いって言われるのイヤなの、気にしてるんだよ〜」とか