『息子を甘やかさなくて良い。貴女が稼いだお金なんだから貴女のために遣いなさい』とか
そういうニュアンスなんじゃね？
息子が彼女に貢がせてる、って感覚もあるのかも知れない。
だから交代払いなんかしてる息子に『甲斐性なし』って言う訳で。

まあ「私は払いたくて払ってるんです！」ってんなら、それはそれで自由だけどｗ