最近って程でもないが学生の頃
アメリカから来た留学生に
「○○の場合THEはザじゃなくてジだよな」って聞いたら頭抱えて悩みだした。
んで結論は
「わからない。そんなものは無意識に語呂あわせみたいに使い分けてるだけなので考えたことなかった。そう言えば母音の前はジって言ってるなあってくらいの認識しかないや。厳密なルールは知らないな」だった。
中学一年の頃英語の先生にビシビシ叩き込まれただけに拍子抜けした。