訳本のコピーを参照しながら原本を読んでるけど、
この訳本、誤訳が多いという以前に、
訳が段落単位で抜けてる個所があるね。