‚Ó‚»‚Ä‚Í‚Ù