‚Í‚¢Ÿ‚Á‚½‚Ÿ