返信メールの引用をなくす設定はありません
返信をタップしたあと引用前文を選択して削除するか
受信したメールアドレスをタップして新規メールで送信するか
純正以外のメールアプリを使いましょう