「Announce Call」を「着信を知らせる」と訳したアホは死ねば良い