ATOKのフルキーボード未実装は兎に角、外部IMEではインライン変換(直接入力)が出来ないという仕様は馬鹿げてる。
俺たちに出来ることは、Appleに機能改善の要望を出すことだけだ。

俺は送ったぞ。Appleへのフィードバック。
https://www.apple.com/jp/feedback/iphone.html