>>263
>記事の資料を集めて読んでるうちに、資料のヤブの中に入って
>記事書き、加筆が進まなくなっている…
翻訳でもそれあるなぁ……リンク切れ確認兼ねて読んでると、「変だろ? これ?」
となってリライト混ざるとか(そして、親切に翻訳してくれちゃう人がいてどうしようかとw)、
「コピペじゃねーか」となって、結局書き起こすことになったり……。
そして、えーかげんな翻訳で次の候補にしていた記事を訳されてやる気なくす→
度を超して変な翻訳に呆れて再開という不毛なルーチンに。