>880
まずマイクなのかUA-100なのか302USBなのかPCの設定なのかをはっきりすること。
PC側の設定は再生側と録音側の両方をBEHRINGER USB WDM AUDIO 2.8.4で通常使う設定にしていれば
それは間違いなくXENYX302USBのこと（>867のドライバをインストールしたら出てくる名前)なので
PC側の設定は間違ってないはず。

そこでUA-100を間に挟まず、SM57とXENYX302USBを直接つなげてみる。
SM57からUA-100のMIC1につなげていたケーブルを
SM57とXENYX302のMIC INでつなげて見る。
MICのGAIN(左端真ん中の白いツマミ)とMIC音量(左端下の黒いツマミ)は
0時方向(一番上)の状態にして、その他の302USBの設定は>861
これでまず、マイクからの入力が問題ないかどうかを確認すること、かな。
これで反応がなければ、SM57かXENYX302USBが初期不良だと思われる。