・角川日本地名大辞典（角川書店）
・日本歴史地名体系（平凡社）

このふたつだけで地名記事の大半をブラッシュアップできるよ
大学や県立図書館レベルなら間違いなく置いてあるし