右にカーソル動かすと左に行って、上にカーソル動かすと下に行くって、
なんで上下左右逆転してるんだよ